skromnie mówiąc byłoby zajebiście !
no to jest całe 5 sezonów do tłumaczenia, to predzej nadawaloby sie do pracy zbiorowej. a ty czekasz aż ktoś Ci napisy zrobi? ;>
To nie takie proste, człowiek się namęczy i wyślęczy godzine przed komputerem a potem odrzucą to "geniusze" z filmweba :)
również od dawna mam nadzieje że ktoś sie za to zabierze.. do nowych seriali to potrafią zrobić napisy w trybie natychmiastowym! Pewnie ten serial byłby świetny dla wielu polaków ale nie jest bo zasłabo znają eng :(
Ja się postaram je zrobić ;)) Nie gwarantuję, że mi się uda, ale z tego co patrzyłam to pierwszych kilka odc spokojnie dam radę przetłumaczyć :D Pozdrawiam wszystkich fanów Ellen !