An Inconvenient Truth
USA (Tytuł oryginalny)
En ubekvem sandhed
Dania
Eine unbequeme Wahrheit
Austria / Niemcy
An Inconvenient Truth
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video) / USA (Tytuł oryginalny)
Mia avoli alitheia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Mia enohlitiki alitheia
Grecja (zapis łaciński)
La verdad incómoda - Una advertencia global
Argentyna
La verdad incómoda
Kolumbia / Peru
Una verdad incómoda
Hiszpania / Meksyk
Epämiellyttävä totuus
Finlandia (fiński)
Une vérité qui dérange
Kanada (francuski) / Francja
Neugodna istina
Chorwacja
Kellemetlen igazság
Węgry
Una scomoda verità
Włochy
En ubehagelig sannhet
Norwegia
Niewygodna prawda
Polska (tytuł główny)
Uma Verdade Inconveniente
Brazylia / Portugalia
Неудобная правда
Rosja
Neprijetna resnica
Słowenia
Neprijatna istina
Serbia
En obekväm sanning
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Uygunsuz gerçek
Turcja