Doctor Zhivago
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Doktor Živago
Czechy / Słowacja / Serbia
Doktor Schiwago
Niemcy (tytuł video)
Doctor Zhivago
Grecja / (angielski) (Tytuł oryginalny)
Zhivago
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Tohtori Zhivago
Finlandia (fiński)
Docteur Jivago
Kanada (francuski) / Francja
Doktor Zsivágó
Węgry
Zivago
Włochy
Doktor Żywago
Polska (tytuł główny)
Doutor Jivago
Brazylia (tytuł telewizyjny)